Політика конфіденційності / Datenschutzerlärung

Захист даних для нас дуже важливий. Тому ми дуже серйозно ставимося до захисту ваших даних. Ми хочемо, щоб ви завжди були в безпеці при використанні наших інтернет-послуг і точно знали, які дані зберігаються і використовуються. Ми дотримуємося принципу уникнення даних та економії даних. Підставою для цього є чинне в Німеччині законодавство у вигляді Федерального закону про захист даних та Загального регламенту ЄС про захист даних. Тут ви можете дізнатися, які дані ми збираємо і як ми їх використовуємо.

Загальне повідомлення та обов’язкова інформація

Визначення відповідального органу

Відповідальним органом за обробку даних на цьому веб-сайті є:

Відповідальний орган самостійно або спільно з іншими приймає рішення про цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імена, контактні дані тощо).

Відкликання згоди на обробку персональних даних

Деякі операції з обробки даних можливі тільки з Вашої прямої згоди. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Для відкликання достатньо неформального повідомлення електронною поштою. Законність обробки даних, здійсненої до моменту відкликання, залишається незмінною після відкликання.

Право на подання скарги до компетентного контролюючого органу

Як суб’єкт персональних даних, Ви маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу у разі порушення захисту персональних даних. Компетентним наглядовим органом з питань захисту персональних даних є Державний уповноважений із захисту персональних даних федеральної землі, в якій знаходиться зареєстрований офіс нашої компанії. За наступним посиланням можна ознайомитися з переліком відповідальних за захист персональних даних та їх контактними даними: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Право на перенесення даних

Ви маєте право на те, щоб дані, які ми обробляємо автоматично на підставі вашої згоди або на виконання договору, були передані вам або третім особам. Дані надаватимуться у машинозчитуваному форматі. Якщо Ви вимагаєте безпосередньої передачі даних іншій відповідальній стороні, це буде зроблено лише настільки, наскільки це технічно можливо.

Право на інформацію, виправлення, блокування, видалення

В рамках чинного законодавства Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про Ваші збережені персональні дані, походження даних, їх одержувачів та мету обробки даних, а також, у відповідних випадках, право на виправлення, блокування або видалення цих даних. У зв’язку з цим, а також з інших питань, що стосуються теми персональних даних, Ви можете зв’язатися з нами в будь-який час за допомогою варіантів контактів, вказаних у відбитку.

SSL або TLS шифрування

З міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного контенту, який ви надсилаєте нам як оператору сайту, наш веб-сайт використовує шифрування SSL або TLS. Це означає, що дані, які ви передаєте через цей веб-сайт, не можуть бути прочитані третіми особами. Розпізнати зашифроване з’єднання можна за адресним рядком браузера “https://” та символом замка в рядку браузера.

Лог-файли сервера

У лог-файлах сервера провайдер веб-сайту автоматично збирає і зберігає інформацію, яку ваш браузер автоматично передає нам. Це вони:

Відвідувана сторінка на нашому домені
Дата і час запиту до сервера
Тип та версія браузера
Використовувана операційна система
URL-адреса реферала
Ім’я хоста комп’ютера, з якого здійснюється доступ
IP-адреса

Ці дані не об’єднуються з іншими джерелами даних. Обробка даних здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO, яка дозволяє обробку даних для виконання договору або переддоговірних заходів.

Контактна форма

Дані, передані через контактну форму, включаючи Ваші контактні дані, зберігаються з метою обробки Вашого запиту або для того, щоб бути доступними для подальших запитань. Ці дані не будуть передані без Вашої згоди.

Дані, внесені в контактну форму, обробляються виключно на підставі Вашої згоди (ст. 6 абз. 1 літ. “а” DSGVO). Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Для відкликання достатньо неформального повідомлення електронною поштою. Відкликання не впливає на законність операцій з обробки даних, здійснених до моменту відкликання.

Дані, передані через контактну форму, будуть зберігатися у нас до тих пір, поки ви не попросите нас видалити їх, не відкличете свою згоду на їх зберігання або поки не відпаде необхідність в їх зберіганні. Обов’язкові правові положення, зокрема, строки зберігання, залишаються незмінними.

Печиво

Наш сайт використовує файли cookie. Це невеликі текстові файли, які ваш веб-браузер зберігає на вашому кінцевому пристрої. Файли cookie допомагають нам зробити наш веб-сайт більш зручним, ефективним та безпечним.

Деякі файли cookie є “сесійними файлами cookie”. Такі файли cookie видаляються автоматично в кінці сеансу роботи Вашого браузера. З іншого боку, інші файли cookie залишаються на Вашому термінальному пристрої до тих пір, поки Ви самі їх не видалите. Такі файли cookie допомагають нам розпізнати вас, коли ви повертаєтеся на наш сайт.

За допомогою сучасного веб-браузера Ви можете контролювати, обмежувати або запобігати встановленню файлів cookie. Багато веб-браузерів можна налаштувати таким чином, щоб файли cookie видалялися автоматично при закритті програми. Відключення файлів cookie може призвести до обмеження функціональності нашого веб-сайту.

Встановлення файлів cookie, необхідних для здійснення електронних комунікаційних процесів або надання певних бажаних Вами функцій (наприклад, кошик для покупок), ґрунтується на ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO. Як оператор цього веб-сайту, ми маємо законний інтерес у збереженні файлів cookie для технічно безпомилкового та безперебійного надання наших послуг. Якщо встановлюються інші файли cookie (наприклад, для функцій аналізу), вони розглядаються окремо в цій декларації про захист даних.

Google Analytics

Наш сайт використовує функції сервісу веб-аналізу Google Analytics. Постачальником послуг веб-аналітики є компанія Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics використовує “cookies”. Це невеликі текстові файли, які ваш веб-браузер зберігає на вашому кінцевому пристрої і які дозволяють аналізувати використання веб-сайту. Інформація, що генерується файлами cookie про використання Вами нашого веб-сайту, передається на сервер Google і зберігається там. Сервер, як правило, знаходиться в США.

Файли cookie Google Analytics встановлюються на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO. Як оператор цього веб-сайту, ми маємо законний інтерес в аналізі поведінки користувачів з метою оптимізації нашого веб-сайту та, за необхідності, нашої реклами.

Анонімізація IP-адрес

Ми використовуємо Google Analytics у поєднанні з функцією анонімізації IP-адреси. Вона гарантує, що Google скорочує Вашу IP-адресу в державах-членах Європейського Союзу або в інших державах-учасницях Угоди про Європейський економічний простір, перш ніж передавати її в США. Можливі виняткові випадки, коли Google передає повну IP-адресу на сервер у США і там її усікає. Google буде використовувати цю інформацію від нашого імені з метою оцінки використання вами веб-сайту, складання звітів про діяльність веб-сайту та надання нам інших послуг, пов’язаних з діяльністю веб-сайту та використанням Інтернету. IP-адреса, передана Google Analytics, не об’єднується з іншими даними Google.

Плагін для браузера

Встановлення файлів cookie Вашим веб-браузером можна запобігти. Однак, деякі функції нашого веб-сайту можуть бути обмежені в результаті цього. Ви також можете запобігти збору даних, пов’язаних з використанням Вами веб-сайту, включаючи Вашу IP-адресу та подальшу обробку Google. Це можливо шляхом завантаження та встановлення плагіну для браузера, доступного за наступним посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Заперечення проти збору даних

Ви можете заборонити збір Ваших даних системою Google Analytics, перейшовши за наступним посиланням. Буде встановлено файл cookie для відмови, який запобігатиме збору Ваших даних під час наступних відвідувань нашого веб-сайту: Деактивуйте Google Analytics.

Більш детальну інформацію про те, як Google Analytics обробляє дані користувачів, можна знайти в політиці конфіденційності Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обробка замовлень

З метою повного дотримання вимог законодавства щодо захисту персональних даних, ми уклали угоду про обробку замовлень з компанією Google.

Демографічні характеристики за допомогою Google Analytics

Наш сайт використовує функцію “демографічні характеристики” Google Analytics. З його допомогою можна створювати звіти, які містять відомості про вік, стать та інтереси відвідувачів сайту. Ці дані надходять з реклами на основі інтересів від Google, а також з даних про відвідувачів від сторонніх постачальників. Прив’язати дані до конкретної особи неможливо. Ви можете відключити цю функцію в будь-який момент. Це можливо за допомогою налаштувань реклами у Вашому обліковому записі Google або шляхом загальної заборони збору Ваших даних Google Analytics, як пояснюється в пункті “Заперечення проти збору даних”.

Datenschutzerklärung

Datenschutz hat bei uns einen sehr hohen Stellenwert. Daher nehmen wir den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Wir möchten, dass Sie bei der Nutzung unserer Internet-Angebote immer sicher sind und genau wissen, welche Daten gespeichert und verwendet werden. Wir beachten den Grundsatz der Datenvermeidung und der Datensparsamkeit. Grundlage ist das in Deutschland geltende Recht in Form des Bundesdatenschutzgesetzes und der Datenschutz-Grundverordnung der EU. Hier erfahren Sie, welche Daten wir erheben und wie wir sie verwenden.